Umowa o dzieło in Poland: what it is and how to earn income under it

A contract for specific work (umowa o dzieło) pays for finished work that can be handed over and checked for defects. It could be a website, a translation, a mockup or a design project. There are usually no ZUS contributions on it, and tax is calculated on the amount minus 20% or 50% costs.

An umowa o dzieło contract and a pen on a table by a window with a view of the Old Town in Warsaw

How much money reaches you and what paperwork you need depends largely on the client. A Polish company usually withholds the tax advance itself and reports the contract to ZUS. A private individual does not withhold tax. A foreign company does not withhold Polish tax either, so the contractor pays the advances themselves.

What is umowa o dzieło in simple terms?

It is a civil-law contract in which the contractor undertakes to deliver a result described in advance, and the client undertakes to pay for it.

It is also called a contract for specific work. The rules for this contract are set out in the Civil Code (Kodeks cywilny), starting with Article 627. The parties are called zamawiający (the client) and przyjmujący zamówienie (the contractor). There is no employer or employee here, so the Labor Code does not apply to this contract. The contractor decides when and where to work and is responsible for the result, not for the hours spent.

The key word in the contract is "result". It has to be described so that what is delivered can later be compared with what was ordered. A good description covers the scope, specifications, file format and deadline. The amount is usually fixed right away. If it was not stated, the contractor is entitled to the usual price for such work.

What kind of work fits umowa o dzieło, and what doesn't?

What fits is work with a specific result that exists on its own and can be checked for defects. Paying for hours, shifts or ongoing support does not fit.

The courts, including the Supreme Court, and ZUS look at the substance, not the name of the contract. The Supreme Court has already ruled that lectures and classes for an audience, including scheduled ones, are not a dzieło but a contract for the provision of services. Tasks like these usually qualify:

  • a website, an app or a software module built to a technical specification;
  • a logo, book illustrations, packaging design;
  • a translation of a specific document or book;
  • a text, a script, a song, a photo shoot with finished photos;
  • technical drawings, a 3D interior visualization, a made-to-measure furniture design.

The risk of reclassification is high for work like this:

  • website or server support "as needed" paid monthly;
  • running social media every day;
  • work in a shop, warehouse or office on a schedule;
  • lessons, training sessions and consultations on a timetable;
  • on-call duty and being present on site for set hours;
  • the same task for the same client every month with no separate result.

How is umowa o dzieło different from umowa zlecenie?

Umowa o dzieło pays for the result, while umowa zlecenie pays for careful work along the way. That is why a zlecenie usually comes with ZUS contributions and a minimum hourly rate, and a dzieło has neither.

The minimum rate in 2026 is 31.40 zł per hour, and the law applies it only to zlecenie and contracts for the provision of services. Under a dzieło you can agree on any amount, but only if it really is a dzieło. The under-26 tax relief (ulga dla młodych) does not apply to a dzieło. It exempts an employment contract and a zlecenie with a company, while tax on a dzieło is paid as usual.

Umowa o dzieło is about the outcome, and umowa zlecenie is about the process. All forms, including umowa o pracę and B2B, are compared in our overview of the types of employment contracts in Poland. One difference matters here. Work described with words like "doing it on an ongoing basis" is usually not accepted as a dzieło by ZUS and the courts.

Who withholds tax and files RUD: it all depends on the client

A Polish company withholds the tax advance and usually files the RUD form with ZUS. A private individual files only the RUD. With a foreign company there is no Polish withholding, and the contractor pays the advances themselves.

RUD is a notice to ZUS about a concluded contract. It is filed by the client, not the contractor, within 7 days of signing (art. 36 ust. 17 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych). The form does not create any contributions, ZUS simply learns about the contract. This applies to a Polish company registered with ZUS as a contribution payer (this is also how a business incubator files it for its dzieło contractors), to a sole trader (JDG) and to a private individual who ordered the work. A foreign company that is not registered with ZUS as a payer does not file the RUD. RUD is also not needed when the dzieło is performed by the client's own employee: ZUS charges contributions on such a contract as on an employment contract.

ClientRUD to ZUSTax during the yearWhat the contractor receivesWhat the contractor does themselves
Polish company or sole trader (JDG)files within 7 days (a company if registered with ZUS as a payer, a sole trader always)the company withholds a 12% advance on the amount minus costsPIT-11 by the end of February of the following yearannual PIT-37 return from February 15 to April 30
Private individual without a businessthis person files within 7 daysno one withholdsthe money and an acceptance report, if agreeda PIT-36 return is mandatory; advances are optional, but after the first payment, until the end of the year
Foreign companydoes not file if not registered with ZUS as a payerno Polish withholdingthe money and an acceptance report, no PIT-1112% advances by the 20th of the following month and an annual return

Here is a typical example. An illustrator from Kraków gets an order from a German publisher for 12 drawings for 6,000 zł with a transfer of rights. There is no Polish payer in this setup, so the contractor pays the tax advance themselves by the 20th of the following month. Many people find this out late because they expect the client to withhold the tax.

There is something else to keep in mind. Under the laws of its own country, a foreign client sometimes withholds tax on its side, especially when paying for copyright, so before the first payment it is better to check with an accountant how to account for that tax in your Polish return.

Without your own business, it is easier to work with a foreign client through a business incubator. At Łatwy Start, the incubator itself signs the contract with the client, and the type of contract with the contractor (dzieło or zlecenie) is chosen based on the nature of the work, under the rules (regulamin) of November 10, 2026. Payment for a dzieło is made there after the result is handed over and the acceptance report is signed. Łatwy Start works with IT and online professionals: development, design, marketing, content, and consultations with a written result. The incubator does not take on physical work or on-site services, such as renovation, furniture assembly or manicures.

What taxes apply to umowa o dzieło, and when are costs 50%?

The tax rate is 12%, and 32% on annual income above 120,000 zł. First, 20% or 50% costs are deducted from the amount, and tax is charged only on the rest.

Advance = (contract amount minus costs) × 12%. Deductible costs (KUP) of 50% apply only to creative work, when the result is a copyrighted work (utwór) and the contractor transfers the copyright to the client or grants a license. This covers software, design, illustrations, texts, translation, music and photography. Without copyright, costs are 20%.

For example, on a 6,000 zł order with a transfer of rights, 3,000 zł of costs is deducted and the advance is 360 zł. Without a transfer of rights, costs would be 1,200 zł and the advance 576 zł. That is a difference of 216 zł on a single order.

Infographic: umowa o dzieło for 6,000 zł, tax advance of 360 zł with 50% costs and 576 zł with 20% costs

When you pay the advance yourself with a foreign client, you can reduce it by up to 300 zł a month if no other payer, such as an employer, takes the tax-free amount into account.

The 50% costs have an annual cap. You can deduct no more than 120,000 zł of costs, which is about 240,000 zł of pay for creative work. The first 30,000 zł of income in a year is tax-free (kwota wolna), and this annual recalculation of tax is done in the tax return. A separate rule applies to a contract of up to 200 zł with a company you don't work for. The company withholds 12% on the full amount with no costs, and this income no longer goes into the tax return.

You can work out the exact take-home amount, including costs, the tax-free amount and the incubator's fee, in the umowa o dzieło tax calculator. The official description of the rules is available at podatki.gov.pl.

Are ZUS contributions paid on umowa o dzieło?

No, a dzieło carries neither social insurance contributions nor the health contribution (składka zdrowotna). The exception is a contract with your own employer or work done for your employer.

If you work for a company under an employment contract and the same company orders a dzieło from you, ZUS treats it as a continuation of the employment relationship. In that case all contributions are paid on the amount, as on a salary (art. 8 ust. 2a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych). The same applies when the contract is signed with another company but your employer receives the result.

What does this mean for sick pay, paid leave and health insurance?

A dzieło gives no sickness benefit, paid leave, pension credit or public health insurance with the NFZ. All of this has to come from another source.

Health insurance comes with an employment contract, a zlecenie with contributions or your own business. If you have no other basis and live in Poland, you can submit a written application to the NFZ for voluntary insurance. The contribution is calculated on at least the average salary, so this option can hardly be called cheap. This matters especially for foreigners, because without insurance you will not get a residence and work permit.

How to hand over the work and get paid under a contract for specific work

By law, payment is due when the finished result is handed over, unless the contract says otherwise. An acceptance report proves that the work was delivered and accepted.

The client must accept work done in line with the contract. By law, the acceptance report (protokół odbioru) is not a condition of payment but evidence in case of a dispute. Many contracts still tie payment to signing it, and the incubator's rules work the same way, so it is best to always sign the report. Before the work is finished, the client may withdraw from the contract, but then it pays the agreed amount minus what the contractor saved. Such a termination does not leave the contractor without money. If the work is large, it can be handed over in parts with a separate price for each, and then payment follows each part. The usual path from signing to getting paid looks like this:

  1. Describe the result in the contract: what exactly, in what scope and format, and by what deadline.
  2. Set the amount and the payment terms, in full on delivery or in parts after each stage.
  3. If you need 50% costs, state the transfer of copyright or the license in writing and list the fields of use (pola eksploatacji). Without written form, the transfer of rights is invalid.
  4. Hand over the result and sign an acceptance report listing what was delivered.
  5. Check the tax withholding. A Polish company should send you a PIT-11 at the start of the year. With a foreign client, you have to pay the advance yourself by the 20th, and with a private individual the advance is optional, but the tax return is mandatory.

A similar situation arises when a private individual orders a one-off job, such as a kitchen design project for 9,000 zł. The client files the RUD but does not withhold tax, so the contractor reports this income in a PIT-36 return in the spring. The signed report will come in handy if the client later says they did not get what they ordered.

The contractor is liable for defects under the statutory warranty rules for sales (rękojmia). A defect usually has to appear within two years of delivery, and for work on real estate this period can be up to five years.

Can a foreigner work under umowa o dzieło?

Yes, but for a foreigner a dzieło counts as work. So you need legal status and a work permit or free access to the labor market.

EU citizens, holders of a permanent residence card or an EU long-term resident card, people with temporary protection from Ukraine and some other groups can work without a permit. A holder of a residence and work permit works within its terms, that is, for the entity named in the decision. To work for another client, they need a separate work permit or an oświadczenie. Everyone else needs a work permit, and citizens of certain countries need a declaration on entrusting work (oświadczenie). These are obtained by the Polish client, a foreign company cannot do this. A contract with a foreigner is made in writing before the work starts, otherwise the client is entrusting work illegally and risks a fine of 3,000 to 50,000 zł. For people with temporary protection, the client also notifies the powiatowy urząd pracy (district labor office) within 7 days of the start of work.

For a residence and work permit, that is, a work-based residence card (karta pobytu), a dzieło also works: the law does not require a specific type of contract. Such a permit has several conditions, and a dzieło is weakest on two of them. Earnings cannot be below the minimum wage, which in 2026 is 4,806 zł gross a month. Health insurance is also required, and a dzieło does not provide it. The application is filed through the portal mos.cudzoziemcy.gov.pl, and the Office for Foreigners (Urząd do Spraw Cudzoziemców) has collected its answers about filing on the page gov.pl/web/udsc/mos-qa. Łatwy Start handles the work-based residence card itself as a separate service.

When is umowa o dzieło treated as a different contract?

When what is really paid for is not a result but work under the client's direction, at the client's time and place. Then ZUS may treat the contract as a zlecenie, and the labor inspectorate may find an employment relationship.

ZUS can audit any such contract and, if it treats it as a zlecenie, will charge contributions as on a zlecenie, part of which is financed from the contractor's pay. Since July 8, 2026, the labor inspectorate can recognize an employment relationship without going to court. First, the inspector orders the client in writing to remedy the violation, for example by signing an employment contract (polecenie). If the order is not carried out, the district labor inspector (okręgowy inspektor pracy) may issue a decision. The decision applies to the future, and the employment contract is usually considered concluded as of the date of the decision. If the client terminated the contract after the inspection began, the start of the inspection becomes the date, and for the earlier period the district inspector may go to court. An employer that replaces an employment contract with a civil-law contract faces a fine of 2,000 to 60,000 zł.

Before signing, reread the clause about the result. If it says "to provide services monthly" or lists working hours, such work should not be set up as umowa o dzieło. It is more honest to discuss umowa zlecenie right away. It costs more in contributions and ends the dispute with ZUS over the type of contract, but scheduled work under the client's direction can be recognized as employment under it too.

Send a request

Comments

guest
0 Comments
Oldest
Newest