Карта Побиту для студентів

Карта побиту в Польщі для студентів та учнів - повний супровід

Студент польського вишу може отримати карту тимчасового побиту на підставі навчання (art. 144 ustawy o cudzoziemcach). Після отримання навчальної візи на рік студенти та учні найчастіше подають документи на отримання Карти Побиту в Польщі для студента. Це зручніше, ніж щоразу їздити відкривати нову візу. Ба більше, для тих, хто планує й після навчання жити в Польщі, Карта Побиту по навчанню може стати першим кроком до польського громадянства.

Що таке карта побиту на підставі навчання?

Карта побиту на підставі навчання дає студенту вишу право легально жити в Польщі на час навчання (art. 144 ustawy o cudzoziemcach). Учню технікуму або поліцеальної школи її можуть дати за «іншими обставинами» на строк до 1 року, рішення за воєводою (art. 187 pkt 1 lit. a, art. 190 pkt 2). Зі статусом UKR у порушенні справи за навчанням відмовлять, цієї підстави немає в переліку для власників UKR (art. 99 ust. 1 pkt 4; art. 45 ust. 1, Dz.U. 2026 poz. 203).

Коли можна подавати документи на карту побиту?

Перше, на що варто звернути увагу - це на термін закінчення навчання і термін закінчення візи. Якщо віза дозволяє закінчити навчання, то в карті побиту немає сенсу.

Карту побиту не видають на термін більший за ваше навчання + 3 місяці. І також, якщо йдеться про кілька місяців навчання, то не варто ініціювати процес.

Приклади.

  • Ви проходите підготовчий мовний курс в університеті, де потім навчатиметеся. Карту за навчанням на час такого курсу дають лише громадянам Білорусі (art. 144 ust. 2 ustawy o cudzoziemcach, § 1 rozporządzenia Rady Ministrów, Dz.U. 2020 poz. 1690). Іншим подаватися на karta czasowego pobytu краще після зарахування до вишу, тоді першу карту дають на 15 місяців (art. 145 ust. 1).
  • Вам залишилося вчитися у виші кілька місяців, і ви хочете залишитися в Польщі. З дипломом польського вишу можна один раз отримати карту випускника на 9 місяців, щоб шукати роботу або відкрити бізнес (art. 186 ust. 1 pkt 6, art. 188 ust. 2a, art. 190 pkt 3). Якщо робота вже є, можна відразу подати на карту за роботою, її дають максимум на 3 роки (art. 98 ust. 2).

Таким чином, якщо ваша віза не покриває весь термін навчання, або ви не хочете щороку її відкривати заново, то тоді є сенс в отриманні карти побиту.

Для тих, хто приїхав навчатися за безвізом, є сенс зайнятися збором документів для карти побиту практично після приїзду.

Підстави для отримання карти побиту студенту

  • Легальне перебування в Польщі на день подання, наприклад за візою, безвізом або картою побиту, заяву подають не пізніше останнього дня такого перебування (art. 105 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach). Днем подання вважається день, коли підписана заява отримала в MOS підтвердження отримання (art. 106d ust. 6).
  • Навчання у виші, яке триватиме понад 3 місяці (art. 98 ust. 1). Довідку вишу з 27 квітня 2026 року замінив додаток до заяви (załącznik), який виш заповнює в MOS (art. 106 ust. 7).
  • Кошти на життя, навчання і зворотну дорогу, наприклад на вашому рахунку або на рахунку того, хто вас утримує, зарплата чи стипендія (art. 144 ust. 1 pkt 2 lit. b).
  • Медичне страхування в NFZ або поліс на лікування в Польщі (art. 144 ust. 1 pkt 2 lit. a). Учню школи потрібне ще й житло в Польщі (art. 188 ust. 3 pkt 4).

Кому можна отримати карту побиту на підставі навчання?

Для початку потрібно розібратися в типах навчання і видах навчальних закладів, тому що від цього залежатимуть: вибір підстави, пакет документів на Карту Побиту і шанси отримання карти побиту.

В Управлінні у справах іноземців виділяють два основних типи учнів:

  • студенти вишів на денному (stacjonarne) навчанні та в докторській школі, а громадяни Білорусі й на підготовчому курсі (art. 60 ust. 3 pkt 1, art. 144 ust. 1 i 2 ustawy o cudzoziemcach).
  • інші учні, які не потрапляють під перше визначення. Наприклад, учні технікумів і поліцеальних шкіл, заочники.

Вимоги до ВНЗ:

  • ВНЗ має бути також затверджений Міністерством внутрішніх справ (список), або бути звільненим від такого затвердження (список).
  • У ВНЗ не повинно бути заборони на прийняття іноземних студентів.
  • Виш повинен заповнити й підписати в MOS додаток до вашої заяви (załącznik), посилання на нього він отримує електронною поштою (art. 106 ust. 7, art. 106c ust. 3 ustawy o cudzoziemcach).
  • Якщо ви продовжуєте навчання, виш зазначає в додатку, як іде навчання і які предмети зараховано (art. 106 ust. 7 pkt 9).
  • Платне навчання чи безкоштовне, виш позначає в додатку, окремої довідки про це закон не передбачає (art. 106 ust. 7 pkt 6).
  • Якщо навчання платне, потрібен документ про оплату семестру або року навчання (art. 144 ust. 1 pkt 1 lit. b).

Скільки необхідно грошей на рахунку?

Залишок на рахунку складається з таких розрахунків:

Вартість житла.
З 2 жовтня 2020 року білорусам, які навчаються в Польщі, вартість житла з коштів на життя не віднімають (art. 144 ust. 1c ustawy o cudzoziemcach; Dz.U. 2020 poz. 1688).

Для інших вартість житла віднімають із коштів на життя: постійні платежі за квартиру на одного мешканця та комунальні платежі. Потрібен договір або інший документ із цими сумами (art. 144 ust. 1a i 1b).

Кошти на життя. Після вирахування житла на місяць має залишатися більше 1010 zł, а з сім'єю більше 823 zł на кожного (art. 144 ust. 1a; § 1 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów, Dz.U. 2024 poz. 1044).
Витрати на навчання за весь навчальний рік і наступний семестр.
Вартість зворотної дороги від 200 до 2500 злотих залежно від віддаленості.

Розрахувати розмір коштів необхідний на рахунку можна за допомогою калькулятора.

Довідки з банку і про зарплату мають бути видані не раніше ніж за місяць до подання заяви (§ 3 ust. 2 rozporządzenia MSWiA, Dz.U. 2022 poz. 78).

Як студенту отримати карту побиту?

Якщо для студентів ВНЗ шанси на карту побиту високі, то для інших учнів все не зовсім однозначно. Залежно від воєводства, навчального закладу і правильності документів, шанси можуть бути зведені до нуля.

Для початку потрібно зібрати документи й попросити виш заповнити додаток до заяви. Заяву подають онлайн через MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl) і підписують профілем зауфаним або кваліфікованим електронним підписом (art. 106c ust. 1, art. 106d ust. 3 ustawy o cudzoziemcach).

Паперову заяву з 27 квітня 2026 року залишають без розгляду (art. 106c ust. 5). Заяву ви подаєте самі, ми перевіряємо умови й документи до відправлення.

Подайте заяву в MOS до останнього дня візи або безвізу. Якщо її подано вчасно і без формальних недоліків (або ви виправили їх у строк), ви в Польщі легально до остаточного рішення (art. 105 ust. 1, art. 108 ust. 1 pkt 2).

Важливо! Переконайтеся, що у вас не буде проблем з отриманням кореспонденції за місцем вашого проживання, яке ви вказуєте в заяві. В іншому випадку, скористайтеся послугами уповноваженого, який буде отримувати за вас усі важливі листи, і від вашого імені сприятиме в отриманні карти побиту.

Після подання ужонд викликає вас на конкретну дату здати відбитки пальців і зразок підпису та показати паспорт, неявка веде до припинення справи (art. 106e ust. 1, art. 106i ust. 1 pkt 1). Червону печатку в паспорт більше не ставлять, подання підтверджує zaświadczenie в MOS (art. 108 ust. 1 pkt 1 i ust. 6).

Справа при цьому починається з подання заяви, візит на відбитки відбувається вже під час справи (art. 106e ust. 1).

Який список документів потрібно надати?

Що більше документів вам вдасться зібрати, то більше шансів, що вашу справу розглянуть швидше, без додаткових запитів.

Основний перелік документів:

  • заява в MOS, підписана профілем зауфаним або кваліфікованим підписом (art. 106d ust. 3 ustawy o cudzoziemcach);
  • одна фотографія у JPG, зроблена за останні 6 місяців (§ 3 i 4 rozporządzenia MSWiA, Dz.U. 2026 poz. 553);
  • скан усіх сторінок паспорта (art. 106d ust. 1 pkt 3);
  • додаток до заяви (załącznik), який заповнює й підписує в MOS виш (art. 106 ust. 7);
  • підтвердження оплати семестру або року, якщо навчання платне (art. 144 ust. 1 pkt 1 lit. b);
  • медичне страхування в NFZ або поліс, який покриває лікування в Польщі (art. 144 ust. 1 pkt 2 lit. a);
  • підтвердження достатності грошових коштів;
  • підтвердження оплати гербового збору 340 zł і плати за карту 100 zł (część III ust. 2 załącznika do ustawy o opłacie skarbowej; § 2 i 3 rozporządzenia MSWiA, Dz.U. 2022 poz. 1583);
  • документ про житло та його вартість, наприклад договір оренди або довідка з гуртожитку.

Список може змінюватися залежно від воєводства. Додаткові документи залежать від вашого навчального закладу, типу навчання та підстави, за якою подаватиметеся.

Скільки чекати рішення щодо карти побиту?

Терміни залежать від:

  • воєводства. Строк на рішення зупинено до 4 березня 2027 року (art. 100d ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy, Dz.U. 2026 poz. 1293). За даними MSWiA, у 2026 році справа про тимчасовий побит у Мазовецького воєводи (Варшава) тривала в середньому 394 дні, у Поморського (Гданськ) 598 днів.
  • повноти наданих документів. На донесення документів на виклик воєводи дають щонайменше 14 днів, і справа затягується (art. 106f ustawy o cudzoziemcach).

Відстежуйте статус своєї справи через онлайн-портали. Наприклад, для Варшави - це Inpol.

Не пропускайте дзвінки та листи з ужонду, це може призвести до призупинення розгляду справи та відмов.

Якщо у вас є підстави для прискорення справи, то можна також писати листи з проханнями видати рішення якомога швидше.

Насамперед ви отримуєте т. зв. "децизію" - рішення у вашій справі. Воно може бути позитивним або негативним. У першому випадку, вам схвалюють отримання ВНЖ, у другому - ні.

Карту видають після позитивного рішення, плату за неї, 100 zł, ви вносите ще під час подання заяви.

У випадку з відмовою, у вас є право написати апеляцію протягом 14 днів.

На який термін видають карту побиту студентам?

Першу карту побиту студент, який навчається на першому курсі, отримає на 15 місяців. У рамках програми мобільності всередині ЄС, студентам дають карту на 2 роки.

Подальший ВНП видається на термін навчання + 3 місяці, але не більше, ніж на 3 роки.

Причини відмови Карти Побиту студентам

  • Неправильно заповнена заява, неправильно підібрана підстава.
  • Мета побиту не збігається з дійсністю. Наприклад, вас відрахували до моменту подання.
  • Або, наприклад, ви перебуваєте за робочою візою, а подаєтесь за навчанням.
  • Неможливість отримання листів від інспектора.
  • Зазначено невірну або неправдиву інформацію в заяві.
  • На момент подачі перебували в нелегальному статусі.

Якщо ж вагомих підстав для відмови немає, то має сенс подати апеляцію. Якщо відмова остаточна й іншої підстави для перебування немає, Польщу потрібно покинути протягом 30 днів (art. 299 ust. 6 pkt 1 lit. a i ust. 8).

Які переваги у студента з картою побиту?

  • студенти вишів із картою за навчанням працюють без дозволу на роботу, а учню школи з картою за «іншими обставинами», як правило, потрібен дозвіл або oświadczenie (art. 3 ust. 1 pkt 14 i ust. 3 ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom);
  • подорожі Шенгенською зоною до 90 днів у будь-які 180 днів (art. 21 Konwencji wykonawczej do Układu z Schengen);
  • перетин кордону ЄС з Картою Побиту і паспортом, без візи (art. 242 ustawy o cudzoziemcach);
  • деякі інші пільги всередині Польщі.

Що ви отримаєте в рамках послуги з оформлення карти Побиту по навчанню або науці?

  • Надамо консультацію в оформленні візи.
  • Допоможемо подати заяву через MOS і підготуватися до візиту на відбитки.
  • Надамо список документів, який потрібно буде зібрати, відповідно до вашої ситуації.
  • Проконсультуємо щодо збору необхідних документів.
  • Підкажемо, якими документами підтвердити кошти на життя, навчання і зворотну дорогу.
  • Підготуємо й заповнимо документи для подання на Часовий побит і замовимо присяжні переклади, їх ви оплачуєте окремо.
  • Підкажемо, яке медичне страхування підійде для карти за навчанням.
  • Супроводимо в ужонд на здачу відбитків пальців у Варшаві та Гданську.
  • Консультуватимемо вас щодо листів і викликів ужонду. Відповіді й документи надсилаєте ви самі, а у Варшаві можемо донести документи в ужонд і представляти вас за довіреністю.
  • Скарги на затягування справи закон виключає до 4 березня 2027 року (art. 100d ust. 3 i 4, Dz.U. 2026 poz. 1293), тому за вагомої причини підготуємо лист із проханням прискорити справу.
  • Перевіримо заяву і документи до відправлення в MOS.
  • Запишемо на отримання пластику (самої Карти Побиту) і супроводимо вас під час отримання у Варшаві та Гданську.
  • Підготуємо апеляцію, якщо прийшла відмова, на неї є 14 днів від дня вручення рішення (art. 129 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego).

Механізми отримання ВНЖ у Польщі

Підстави та перелік документів

Учень технікуму або поліцеальної школи подає за «іншими обставинами» для навчання (nauka), і йому потрібні житло в Польщі та кошти на навчання, життя і дорогу (art. 187 pkt 1 lit. a, art. 188 ust. 3 ustawy o cudzoziemcach).

Для різних підстав є відмінності у списках документів, що подаються.

В обох випадках, найпроблемнішим пунктом є підтвердження наявності коштів. Ми можемо запропонувати більш м'які варіанти для виконання цього пункту, відштовхуючись від вашої ситуації.

Увага! Ми не підробляємо жодних документів і не робимо фіктивних виписок. Весь процес будується в рамках закону. Залежно від вашої ситуації консультант детально розповість, як це відбуватиметься у вашому випадку.

Підготовка та переклад документів

Після підготовки документів на батьківщині їх необхідно перекласти у присяжних перекладачів, які є в списку допущених державою перекладачів. Свідоцтва про шлюб і про народження дітей знадобляться, якщо подає й сім'я. Карту на возз'єднання вона отримає, якщо у вас щонайменше 2 роки за картами тимчасового побиту, раніше може подати за «іншими обставинами» на розсуд воєводи (art. 159 ust. 1 pkt 1 lit. e, art. 187 pkt 8 ustawy o cudzoziemcach).

Після перекладу документів з батьківщини, необхідно зібрати документи внутрішні в Польщі, а також з місця навчання.

Ми допомагаємо нашим клієнтам зі зборами документів, перекладом та їх досилкою. Ми співпрацюємо з великою кількістю присяжних перекладачів.

Страхування

Для карти за навчанням потрібне страхування в NFZ або поліс на лікування в Польщі. Студент-іноземець може застрахуватися в NFZ добровільно, а батько чи мати, які живуть із вами в Польщі й застраховані в NFZ, можуть заявити вас як члена сім'ї до 26 років, якщо ви навчаєтеся (art. 3 ust. 2 pkt 1, 5 i 6, art. 5 pkt 3 lit. a, art. 68 ust. 1 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych).

Якщо страхування поки немає, підкажемо, яке підійде для карти за навчанням.

Заповнення анкет і подання документів

Заяву з готовим і перекладеним пакетом документів подають онлайн через MOS. Справу веде воєвода за місцем вашого перебування (art. 104 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach).
Заяву подаєте ви самі, ми перевіряємо умови й документи до відправлення.

  • Подання через MOS. Заяву подають онлайн і підписують профілем зауфаним або кваліфікованим електронним підписом, паперову залишать без розгляду (art. 106c ust. 1 i 5, art. 106d ust. 3);
  • Відбитки пальців. Після подання ужонд викличе вас здати відбитки і зразок підпису (art. 106e ust. 1).

Супровід легалізації — ціни за акцією до 31 грудня 2026

Одна ціна за повний супровід під ключ

Карта тимчасового побиту (робота, навчання, сім’я та інші підстави), Blue Card
2 500 zł 1 500 zł брутто до 31 грудня 2026 р.
Найнижча ціна за 30 днів до зниження: 2 500 zł.

Карта тимчасового побиту для ведення бізнесу (JDG або Sp. z o.o.)
2 900 zł 1 500 zł брутто до 31 грудня 2026 р.
Найнижча ціна за 30 днів до зниження: 2 900 zł.

Карта сталого побиту, довгостроковий резидент ЄС, громадянство Польщі
2 500 zł 1 800 zł брутто до 31 грудня 2026 р.
Найнижча ціна за 30 днів до зниження: 2 500 zł.

Обмін карти сталого побиту, зміна дозволу (зміна роботодавця), карта CUKR
350 zł брутто
Обмін карти сталого побиту: отримання нового пластику.
Зміна дозволу: зміна роботодавця, внесення змін до чинного рішення (децизії).
Карта CUKR: консультація та допомога з поданням заяви через MOS.

Умови акції — регламент

Чоловік або дружина платить ту саму ціну, що й основний заявник: за карту тимчасового побиту — 1 500 zł. Дитина — 50 % ціни: за карту тимчасового побиту — 750 zł. Якщо подається лише дитина, вартість розраховуємо індивідуально.

Що входить

  • Первинна консультація
  • Аналіз ситуації
  • Аудит наявних документів
  • Відповіді в CRM перед поданням
  • Заповнення заяв
  • Підготовка комплекту документів
  • Допомога з поданням заяви через MOS
  • Супровід під час здачі відбитків пальців — Варшава і Гданськ
  • Супровід під час отримання пластикової картки — Варшава і Гданськ
  • Апеляція в разі відмови
  • Особистий менеджер у месенджері протягом усього процесу
  • Подання додаткових документів до ужонду — Варшава
  • Представництво за довіреністю — Варшава
  • Допомога з повторним поданням, якщо картку видано менш ніж на 6 місяців
  • Допомога з Profil Zaufany: реєстрація або відновлення доступу, форми ZAS-W, US-7 і PIT-37

У вартість не входить: оплата гербового збору, присяжні переклади, оплата за отримання пластику, необхідне страхування, написання бізнес-планів (для бізнесу, наприклад).

Оплата: 100 % передоплата.

Питання та відповіді

Скільки зазвичай триває розгляд справи?

Це залежить від воєводства. За даними MSWiA на 6 липня 2026 року, справа про тимчасовий побит тривала в середньому від 242 до 658 днів, у Мазовецького воєводи 394 дні, у Поморського 598 днів. Заяви прийнятих до докторської школи розглядають у першу чергу (art. 112a ust. 3b ustawy o cudzoziemcach).

Чи можу я отримати громадянство?

Так. Спочатку потрібна карта резидента довгострокового ЄС: 5 років безперервного легального перебування, дохід, страхування і польська мова (art. 211 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach). Навчання у виші зараховують наполовину, навчання в школі не зараховують. На резидента подають уже за іншою підставою, наприклад за роботою (art. 212 ust. 1 pkt 3, ust. 2 pkt 3, art. 213 ust. 1 pkt 1 lit. c). Через 3 роки з картою резидента або сталого побиту можна подати на визнання громадянином, якщо є дохід, житло і польська B1 (art. 30 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 ustawy o obywatelstwie polskim).

Відгуки наших клієнтів

Tanya Zhovna Profile Picture

Tanya Zhovna

09/02/2026

Хочу щиро подякувати Latwy Start і окремо Ользі за чудову роботу та підтримку на кожному етапі.

Ольга - справжня професіоналка і водночас дуже чуйна, уважна людина. Із самого початку вона супроводжувала мене крок за кроком: допомагала зібрати документи й детально консультувала, а потім узяла на себе всі організаційні моменти й повністю зняла стрес, який зазвичай супроводжує такі процедури.

З величезним задоволенням рекомендую її всім, хто цінує професіоналізм, надійність і людське ставлення. І, без сумніву, звернуся до неї знову.

Max Profile Picture

Max

27/01/2026

Отримав карту сталого побуту за допомогою Latwy Start, за корінням. Сам у це особливо не вникав. Сказали, які документи потрібні і куди треба прийти. Усе зробив, тепер карта на руках.

Denis Litvinov Profile Picture

Denis Litvinov

15/01/2026

Łatwy Start - чудовий вибір для IT-спеціаліста, усе працює як годинник. Плюсом є повна прозорість щодо того, як і що відбувається з боку виставлення фактур і оплат.

ALEXANDR Profile Picture

ALEXANDR

28/12/2025

Оформлював карту сталого побуту, мене супроводжувала Христина. Усе було добре: ставлення доброзичливе, уся інформація надавалася вчасно, а пояснення були зрозумілими й докладними. Процес пройшов спокійно і без зайвих переживань.

Дарина Дробишевська Profile Picture

Дарина Дробишевська

03/12/2025

Хочу залишити відгук про роботу Latwy Start, а саме про співпрацю з Ольгою. Вона - професіоналка з великої літери і дуже приємна людина.

Ольга допомагала мені на кожному етапі: від збору документів, де вона постійно мене консультувала й надавала приклади заповнення, щоб усе було ідеально, аж до самого візиту в urząd, де вона супроводжувала мене й повністю зняла стрес, пов'язаний із процедурою.

Після подання Ольга регулярно інформувала мене про статус моєї справи й робила все можливе, щоб її розглянули швидше.

Я безмежно задоволена її роботою і обов'язково звернуся до неї знову. Сьогодні я забрала свою першу карту на 3 роки й точно знаю - без Ольги я б не впоралася!☺️

Vladimir Drobyshevsky Profile Picture

Vladimir Drobyshevsky

28/11/2025

Хотів би залишити позитивний відгук про послуги цієї фірми. Моєю кураторкою була Ольга. Отримав карту побуту, усе сподобалося: про всі нюанси отримував інформацію, на всі запитання Ольга відповідала, навіть на найдурніші) Нічого не забули, результат у вигляді карти отримано, рекомендую!

Svitlana Profile Picture

Svitlana

21/11/2025

Я дуже вдячна Ользі за всю її допомогу. Від відповідей на запитання до отримання карти побуту. Процес пройшов гладко і без стресу. Від подання заяви до отримання минуло лише 5 місяців.

Andrii Melnychuk Profile Picture

Andrii Melnychuk

26/08/2025

Я щиро рекомендую Łatwy Start! Завдяки ним мої двоє дітей і я отримали трирічні карти побуту без жодного стресу. Окрема подяка менеджерці Крістіні - вона була надзвичайно уважною та навіть змогла пришвидшити процес для моїх дітей. Відмінний сервіс, я дуже задоволений!

Anton Mezhuiev Profile Picture

Anton Mezhuiev

26/08/2025

Чудова робота, все відбулося швидко і дуже професійно, з чіткими інструкціями та примітками про ті документи, що вимагалося надати з моєї сторони — і як саме їх правильно заповнювати. Запис на подачу та видачу самої картки зайняв набагато менше години, ніж спочатку очікувалося (перше звернення у січні, подання документів та відбитків у марті — а в серпні вже отримав пластік).

Брав пакет із повним супроводом — жодного разу не пожалкував, усім рекомендую — і дуже дякую всій компанії та зокрема менеджеру Кристині!

Zadowoleni klienci Łatwy Start z decyzjami