Карта побыту для белорусов: гуманитарный ВНЖ по визе D21 и другие основания

Мы работаем по всей Польше!

Сопровождение легализации — цены по акции до 31 декабря 2026

Одна цена за полное сопровождение под ключ

Карта временного побыту (работа, учёба, семья и другие основания), Blue Card
2 500 zł 1 500 zł брутто до 31 декабря 2026 г.
Самая низкая цена за 30 дней до снижения: 2 500 zł.

Карта временного побыту по бизнесу (JDG или Sp. z o.o.)
2 900 zł 1 500 zł брутто до 31 декабря 2026 г.
Самая низкая цена за 30 дней до снижения: 2 900 zł.

Карта сталего побыту, резидент долгосрочный ЕС, гражданство Польши
2 500 zł 1 800 zł брутто до 31 декабря 2026 г.
Самая низкая цена за 30 дней до снижения: 2 500 zł.

Обмен карты сталего побыту, изменение разрешения (смена работодателя), карта CUKR
350 zł брутто
Обмен карты сталего побыту: получение нового пластика.
Изменение разрешения: смена работодателя, внесение изменений в действующее решение (децизию).
Карта CUKR: консультация и помощь с подачей заявления через MOS.

Условия акции — регламент

Супруг(а) платит ту же цену, что и основной заявитель: за карту временного побыту — 1 500 zł. Ребёнок — 50 % цены: за карту временного побыту — 750 zł. Если подаётся только ребёнок, стоимость рассчитываем индивидуально.

Что входит

  • Первичная консультация
  • Анализ кейса
  • Аудит имеющихся документов
  • Ответы в CRM перед подачей
  • Заполнение заявлений
  • Подготовка комплекта документов
  • Помощь с подачей заявления через MOS
  • Сопровождение на сдачу отпечатков — Варшава и Гданьск
  • Сопровождение при получении пластика — Варшава и Гданьск
  • Апелляция в случае отказа
  • Личный менеджер в мессенджере на протяжении всего процесса
  • Донесение документов в ужонд — Варшава
  • Представление интересов по доверенности — Варшава
  • Помощь с повторной подачей, если карта выдана менее чем на 6 месяцев
  • Помощь с Profil Zaufany: регистрация или восстановление доступа, формы ZAS-W, US-7 и PIT-37

В стоимость не входит: оплата гербового сбора, присяжные переводы, оплата за получение пластика, необходимые страховки, написание бизнес-планов (для бизнеса, например).

Оплата: 100 % предоплата.

Гуманитарный ВНЖ по визе D21

Граждане Беларуси, которые находятся в Польше по национальной гуманитарной визе D21, могут подать заявление, пока виза действует, и получить разрешение на временное пребывание в связи с иными обстоятельствами (zezwolenie na pobyt czasowy ze względu na inne okoliczności), его обычно называют гуманитарным ВНЖ (art. 186 ust. 1 pkt 9 ustawy o cudzoziemcach, § 1 rozporządzenia MSWiA, Dz.U. 2022 poz. 1335). Разрешение выдает воевода по месту вашего пребывания (art. 104 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach).

  • Разрешение выдается один раз на 3 года. Продления этого типа нет, дальше карта оформляется по общим основаниям.
  • Гербового сбора за разрешение и платы за карту нет.
  • Работать можно без разрешения на работу.
  • С этим разрешением потом можно подать на постоянный побыт или статус долгосрочного резидента ЕС на общих условиях.
  • Открыть JDG на этом основании нельзя. Можно стать участником Sp. z o.o. или работать через бизнес-инкубатор.
  • Член семьи работает без разрешения на работу, если у него свое гуманитарное разрешение по визе D21 или карта по воссоединению семьи. Детям до 21 года и детям на вашем содержании для этого хватает любой карты временного побыту (art. 3 ust. 1 pkt 14, 16 i 17 ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom). В остальных случаях работа идет по общим правилам, например по разрешению на работу или oświadczenie.
  • Заявление подается через MOS, отпечатки пальцев нужно сдать лично в ужонде.

Согласие на пребывание по гуманитарным причинам (zgoda na pobyt ze względów humanitarnych) дает Пограничная служба, это отдельный статус со своими условиями (art. 348, art. 355 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach).

Если визы D21 нет, гражданин Беларуси может работать в Польше по упрощенной процедуре: работодатель подает oświadczenie o powierzeniu pracy cudzoziemcowi. Его оформляют на срок до 24 месяцев.

Кто может получить Kartę Czasowego Pobytu в Польше?

  • Граждане Беларуси, которые легально находятся в Польше, например по рабочей визе, по гуманитарной визе D21 или по карте побыту. Заявление подают из Польши, не позже последнего дня легального пребывания (art. 99 ust. 1 pkt 10, art. 105 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach). Исключение составляет шенгенская гуманитарная виза, которая действует только в Польше: с ней воевода откажет в возбуждении дела (art. 99 ust. 1 pkt 2).
  • Студенты вузов в Польше (art. 144 ustawy o cudzoziemcach). Ученикам техникумов и полицеальных школ карту могут дать по «иным обстоятельствам», решение за воеводой (art. 187 pkt 1 lit. a).
  • Члены семьи гражданина Польши и члены семьи иностранца, у которого карта побыту дает право на воссоединение, например карта сталего побыту или не меньше 2 лет по картам временного побыту (art. 158 ust. 1, art. 159 ust. 1 pkt 1 ustawy o cudzoziemcach).
  • Предприниматели, которые решили открыть свой бизнес.
  • Иностранцы в других ситуациях из закона, например гражданин Беларуси после визы D21 или выпускник польского вуза, который ищет работу (art. 186 ust. 1 pkt 6 i 9, art. 187 ustawy o cudzoziemcach). Беженцу и иностранцу с дополнительной защитой откажут в возбуждении дела о карте временного побыту (art. 99 ust. 1 pkt 4).

Что вы получите в рамках услуги Часовы побыт

  • Подберем правильное основание для получения Карты Побыта и проанализируем уже имеющиеся документы.
  • Запишем на подачу на максимально удобную и ближайшую дату.
  • Предоставим список документов, который нужно будет собрать, согласно вашей ситуации.
  • Поможем в сборе необходимых документов: предоставим бланки для заполнения работодателем, запишем на визит в ужонд мейски и скарбовы и т.д.
  • Подготовим, переведем и заполним документы для подачи на Часовы побыт.
  • Предоставим в случае необходимости хорошую страховку со скидкой.
  • Поможем в легализации вашего дохода для получения ВНЖ, получаемого за пределами Польши.
  • Подготовим пакет и вместе с вами заполним заявления на карты побыту для членов вашей семьи, которые с Вами пребывают в Польше (каждый взрослый подписывает и отправляет свое заявление сам, за несовершеннолетнего это делает родитель или опекун).
  • Сопроводим в ужонд на сдачу отпечатков пальцев в Варшаве и Гданьске.
  • Пока дело рассматривается, будем отправлять в миграционный отдел актуальные данные и документы, например приложение от нового работодателя, если вы смените работу. Изменение разрешения после получения карты оформляется отдельно.
  • Проконтролируем процесс, сообщим, когда придет положительный ответ (децизия).
  • Запишем на получение пластика (самой Карты Побыта) и сопроводим вас при получении в Варшаве и Гданьске.
  • В случае необоснованного отказа (например, из-за отсутствия какого-либо документа, который на самом деле был), напишем апелляцию.

Механизмы получения ВНЖ в Польше

Основания и список документов

Прежде чем подаваться на Часовы Побыт, необходимо подобрать основания и точно знать полный список документов необходимых для подачи. Основаниями могут быть (самые распространенные):

Работа. Карту по работе дают, если цель пребывания в Польше работа. Работодатель заполняет и подписывает в MOS приложение к заявлению (załącznik), ссылку на него он получает по e-mail (art. 106 ust. 2, art. 106c ust. 3, art. 106d ust. 4 ustawy o cudzoziemcach). Зарплата должна быть не ниже минимальной, даже при неполном рабочем дне, и, как правило, не ниже, чем у работников на сравнимой работе. Нужна также медицинская страховка, для карты по работе подходит страховка в NFZ по этой работе (art. 114 ust. 1 pkt 1, 4 i 5, ust. 4a).

ИП / Фирма. Гражданин Беларуси может открыть JDG, например, с картой сталего побыту, резидента долгосрочного ЕС, картой по воссоединению семьи, по учебе или Blue Card, с Картой поляка или с картой временного побыту в браке с гражданином Польши (art. 4 ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy o zasadach uczestnictwa przedsiębiorców zagranicznych). Однако с гуманитарным разрешением по визе D21 или с картой по работе бизнес ведут через Sp. z o.o. или другую коммерческую компанию (art. 4 ust. 3). Для карты по бизнесу нужны медицинская страховка, стабильный доход на себя и семью и жилье в Польше (art. 142 ust. 1 pkt 1 lit. a i b, pkt 2 ustawy o cudzoziemcach). Кроме того, есть условия к фирме. За прошлый налоговый год она должна получить доход не меньше 12 средних месячных зарплат брутто в своем воеводстве или весь год до подачи держать на бессрочном договоре и полной ставке не меньше 2 работников из граждан Польши или иностранцев, названных в законе (например с картой сталего побыту). Если этого пока нет, нужно показать средства или действия, с которыми фирма выйдет на эти показатели (art. 142 ust. 1 pkt 3). Во втором случае много нюансов, с ними мы поможем.

Воссоединение с семьей. Карту по воссоединению получают супруг в браке, который признает польское право, и несовершеннолетние дети (art. 159 ust. 3 ustawy o cudzoziemcach). Тот, к кому едет семья, должен жить в Польше, например по карте сталего побыту, резидента долгосрочного ЕС, Blue Card или не меньше 2 лет по картам временного побыту, последняя выдана минимум на год (art. 159 ust. 1 pkt 1). У семьи должны быть медицинская страховка, стабильный доход на всех и жилье в Польше (art. 159 ust. 1 pkt 2 i 3). Однако супругу гражданина Польши дают отдельную карту, без условий о доходе и жилье (art. 158 ust. 1). Поможем собрать полный пакет документов.

Студенты. Карту по учебе дают студенту вуза, который принят на учебу или продолжает ее. Нужны справка вуза, подтверждение оплаты семестра или года, если учеба платная, медицинская страховка и средства на жизнь, учебу и обратную дорогу (art. 144 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach). Ученику техникума или другой школы карту могут дать по «иным обстоятельствам» не больше чем на 1 год, решение за воеводой (art. 187 pkt 1 lit. a, art. 190 pkt 2). Выпускник польского вуза может один раз получить карту на 9 месяцев, чтобы искать работу или открыть бизнес (art. 186 ust. 1 pkt 6, art. 190 pkt 3).

Подготовка и перевод документов

После подготовки документов на родине, их необходимо перевести у присяжных переводчиков, которые есть в списке допущенных государством переводчиков.
Документы из Польши зависят от основания, например трудовой договор для карты по работе или документы фирмы для карты по бизнесу. Сканы можно приложить в MOS сразу (art. 106d ust. 2 ustawy o cudzoziemcach). Если чего-то не хватает, воевода вызовет вас донести документы в срок не меньше 14 дней. По приложенным сканам он попросит оригиналы (art. 106f). Досылаете документы вы только по такому вызову воеводы.

Мы помогаем нашим клиентам со сборами документов, переводом и их досылкой. Мы сотрудничаем с большим количеством присяжных переводчиков.

Страховка

Для карты по работе, бизнесу, учебе или воссоединению нужна медицинская страховка в NFZ или полис, который покрывает лечение в Польше (art. 114 ust. 1 pkt 1, art. 142 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 144 ust. 1 pkt 2 lit. a, art. 159 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy o cudzoziemcach). В NFZ вы застрахованы, например, по трудовому договору, umowa zlecenie, как JDG или добровольно (art. 66 ust. 1, art. 68 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych). Для карты по работе подходит и страховка, которая начнется вместе с этой работой (art. 114 ust. 4a ustawy o cudzoziemcach). Члена семьи, который живет в Польше, застрахованный может заявить в NFZ как члена своей семьи (art. 3 ust. 2 pkt 5 i 6 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych). Если страховки пока нет, подскажем, какая подойдет для вашего основания.

Заполнение анкет и подача документов

Заявление с готовым и переведенным пакетом документов подают онлайн через MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl). Дело ведет воевода по месту вашего пребывания (art. 104 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach).
Заявление подаете вы сами, мы проверяем условия и документы до отправки.

Подача через MOS. С 27 апреля 2026 года заявление на карту временного побыту подают только онлайн через MOS и подписывают профилем зауфаным или квалифицированной электронной подписью. Бумажное заявление оставят без рассмотрения, кроме редких случаев, например воссоединения, когда член семьи еще за границей (art. 106c ust. 1 i 5, art. 106d ust. 3, art. 106l ust. 1 ustawy o cudzoziemcach). К заявлению прикладывают фото, скан всех страниц паспорта и, если нужно, załącznik, например от работодателя (art. 106d ust. 1). Подать заявление нужно не позже последнего дня вашего легального пребывания в Польше (art. 105 ust. 1). Если оно подано вовремя и без формальных недостатков (или вы исправили их в срок), вы находитесь в Польше легально до окончательного решения, подтверждение подачи (zaświadczenie) приходит в MOS (art. 108 ust. 1 i 6).

Отпечатки пальцев. После подачи ужонд вызывает вас на конкретную дату, чтобы вы сдали отпечатки пальцев и образец подписи и показали оригинал паспорта. Неявка по вызову ведет к прекращению дела (art. 106e ust. 1, art. 106i ust. 1 pkt 1 ustawy o cudzoziemcach). Однако детей, которым на день подачи еще нет 6 лет, лично не вызывают (art. 106h ust. 1 pkt 1).

Вопросы и ответы

Сколько обычно занимает рассмотрение дела?

По закону у воеводы 60 дней на решение (art. 112a ust. 1 ustawy o cudzoziemcach), но закон о помощи гражданам Украины приостановил этот срок для всех иностранцев до 4 марта 2027 года (art. 100d, Dz.U. 2026 poz. 1293). По данным MSWiA на 6 июля 2026 года, в 2026 году дело о временном побыте длилось в среднем от 242 до 658 дней в зависимости от воеводства. С 27.04.2026 заявления подаются только электронно через портал MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl).

Быстрее всего дело идёт, когда сразу подготовлен полный пакет документов и вы своевременно досылаете запрошенные данные.

Какие условия должны выполнять члены семьи, которые подаются на воссоединение по моей Карте Побыта?

Член семьи должен быть супругом в браке, который признает польское право, или несовершеннолетним ребенком (art. 159 ust. 3 ustawy o cudzoziemcach). У семьи должны быть медицинская страховка, стабильный доход на всех и жилье в Польше, а у вас карта, которая дает право на воссоединение, например не меньше 2 лет по картам временного побыту (art. 159 ust. 1). При этом работать или учиться члену семьи не обязательно, доход может давать тот, к кому едет семья (art. 163 ust. 2). Если член семьи в Польше, он лично сдает отпечатки пальцев по вызову, кроме детей до 6 лет (art. 106e ust. 1, art. 106h ust. 1 pkt 1).

Мой работодатель должен сам заняться моей Картой Часового?

Нет, заявление подаете вы сами через MOS. Если вы подаете на карту по работе, работодатель заполняет и подписывает в MOS приложение к заявлению (załącznik), ссылку на него он получает по e-mail (art. 106 ust. 2, art. 106c ust. 3, art. 106d ust. 4 ustawy o cudzoziemcach). Остальные документы собираете вы. Очереди на подачу нет, на отпечатки пальцев ужонд вызывает сам, если они нужны (art. 106e ust. 1).

Виза D21 уже закончилась. Можно ли подать на гуманитарный ВНЖ?

Нет. Закон требует, чтобы непосредственно перед подачей вы находились в Польше по визе D21, поэтому заявление подают, пока виза действует. После окончания визы карту можно оформить по другому основанию, например по работе, если в этот момент вы находитесь в Польше легально (art. 186 ust. 1 pkt 9, art. 105 ust. 1, art. 100 ust. 1 pkt 9 ustawy o cudzoziemcach).

Можно ли получить гуманитарный ВНЖ с рабочей визой или картой по работе?

Нет. Это разрешение дают гражданам Беларуси, которые перед подачей находились в Польше по национальной визе D21. С рабочей визой или картой по работе подают на карту по другому основанию, например по работе (art. 186 ust. 1 pkt 9, art. 60 ust. 1 pkt 23 ustawy o cudzoziemcach).

Продлевается ли гуманитарный ВНЖ через 3 года?

Нет. Разрешение дают один раз на 3 года, продления этого типа нет. Чтобы остаться в Польше, подайте на карту по другому основанию, например по работе, не позже последнего дня действия разрешения (art. 190 pkt 5, art. 105 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach).

Можно ли с гуманитарным ВНЖ открыть ИП (JDG)?

Нет, на этом основании JDG не открыть, потому что разрешения по визе D21 нет в списке статусов, с которыми иностранец открывает JDG. Бизнес можно вести через Sp. z o.o. или работать через бизнес-инкубатор. JDG доступна, если у вас есть другой статус из этого списка, например Карта поляка или карта временного побыту в браке с гражданином Польши, который живет в Польше (art. 4 ust. 2 i 3 ustawy o zasadach uczestnictwa przedsiębiorców zagranicznych i innych osób zagranicznych w obrocie gospodarczym).

Сколько стоит гуманитарный ВНЖ?

Гербового сбора за разрешение нет, за выдачу карты побыту тоже не платят. Если карту придется заменить, например после утери, за замену платят на общих основаниях (część III ust. 2 załącznika do ustawy o opłacie skarbowej, art. 236 ust. 1 pkt 1b, art. 235 ust. 1, art. 241 ustawy o cudzoziemcach).

Можно ли получить польский проездной документ вместо паспорта?

Да, если паспорт утерян, испорчен или истек и новый получить не удается. Тогда держателю разрешения по визе D21 воевода выдает polski dokument podróży dla cudzoziemca. Гражданам Беларуси с любым разрешением на временный побыт его выдают и тогда, когда паспорта не было совсем, и доказывать, что новый паспорт получить не удается, им не нужно, если заявление подано до 31 декабря 2026 года. Документ действует 1 год, с ним можно много раз пересекать границу, для граждан Беларуси он бесплатный. Заявление подают воеводе по месту пребывания (art. 252 pkt 2a, art. 252a, art. 253, art. 257 ust. 1, art. 236 ust. 1 pkt 7 ustawy o cudzoziemcach, rozporządzenia MSWiA Dz.U. 2023 poz. 1247 i poz. 1244).

Отзывы наших клиентов

Tanya Zhovna Profile Picture

Tanya Zhovna

09/02/2026

Хочу искренне поблагодарить Latwy Start и отдельно Ольгу за отличную работу и поддержку на каждом этапе.

Ольга настоящий профессионал и при этом очень чуткий, внимательный человек. С самого начала она сопровождала меня шаг за шагом: помогала со сбором документов и подробно консультировала, а затем взяла на себя все организационные моменты и полностью сняла стресс, который обычно сопровождает такие процедуры.

С огромным удовольствием рекомендую её всем, кто ценит профессионализм, надёжность и человеческое отношение. И, без сомнений, обращусь к ней снова

Max Profile Picture

Max

27/01/2026

Получил карту Сталэго Побыта при помощи Latwy Start по корням. Сам в это полностью не вникал. Сказали какие документы нужны и куда нужно прийти. Все сделал теперь карта на руках.

Denis Litvinov Profile Picture

Denis Litvinov

15/01/2026

Łatwy Start – отличный выбор для IT специалиста, всё работает как часы. Плюсом есть полная прозрачность о том, как и что происходит со стороны выставления фактур и оплат.

ALEXANDR Profile Picture

ALEXANDR

28/12/2025

Оформлял карту сталего побыта, меня сопровождала Кристина. Все было хорошо: отношение было доброжелательное, вся информация предоставлялась вовремя, а пояснения были понятными и подробными. Процесс прошёл спокойно и без лишних переживаний.

Дарина Дробышевская Profile Picture

Дарина Дробышевская

03/12/2025

Хочу оставить отзыв о работе Latwy Start, а именно о сотрудничестве с Ольгой. Она — профессионал с большой буквы и очень приятный человек.

Ольга помогала мне на каждом этапе: от сбора документов, где она постоянно консультировала меня и предоставляла примеры заполнения, чтобы всё было идеально, до самого посещения ужонда, где она сопровождала меня и полностью сняла стресс, связанный с процедурой.

После подачи Ольга регулярно информировала меня о статусе моего дела и делала всё возможное, чтобы его рассмотрели быстрее.

Я безмерно довольна её работой и обязательно обращусь к ней снова. Сегодня я забрала свою первую карту на 3 года, и точно знаю — без Ольги я бы не справилась!☺️

Vladimir Drobyshevsky Profile Picture

Vladimir Drobyshevsky

28/11/2025

Хотел бы оставить положительный отзыв о услугах данного агенства. Мои куратором была Ольга. Получил карту побыта, все понравилось: о всех нюансах получал информацию, на все вопросы Ольга отвечала, даже на самые глупые) Ничего не забыли, результат в виде карты получен, рекомендую!

Svitlana Profile Picture

Svitlana

21/11/2025

Очень благодарна Ольге за всю помощь: от ответов на вопросы до получения вида на жительство. Все прошло гладко и без стресса. От подачи до получения ушло всего 5 месяцев.

Andrii Melnychuk Profile Picture

Andrii Melnychuk

26/08/2025

Очень рекомендую Łatwy Start! Благодаря им мы с двумя детьми без всякого стресса получили карты побыту на 3 года. Отдельное спасибо менеджеру Кристине: она очень помогла и даже смогла ускорить процесс для моих детей. Отличный сервис, очень доволен!

Anton Mezhuiev Profile Picture

Anton Mezhuiev

26/08/2025

Отличная работа, все прошло быстро и очень профессионально, с четкими инструкциями и заметками о том, какие документы нужно было предоставить с моей стороны и как именно их правильно заполнять. Запись на подачу и выдача самой карты заняли намного меньше времени, чем ожидалось вначале (первое обращение в январе, подача документов и отпечатков в марте, а в августе уже получил пластик).

Брал пакет с полным сопровождением, ни разу не пожалел, всем рекомендую. И большое спасибо всей компании и в частности менеджеру Кристине!

Zadowoleni klienci Łatwy Start z decyzjami